È bello averti qui tra le mie braccia amore
È bello averti qui amore
A lume di candela parliamo di noi due
che magica atmosfera che c'è questa sera
di colpo le tue mani (di colpo le tue mani)
intrecciano le mie (intrecciano le mie)
nell'aria il tuo profumo amore, amore che fai
amore così non vale
Se il mondo fosse un angolo di cielo
rimangerei la mela del peccato amore...
e vola il tuo vestito sul divano
ti prego non fermare la tua mano
amore ma amore così amore così non vale
Benvenuti in paradiso insieme a noi
non vogliamo più serpenti
Benvenuti in paradiso fin che vuoi
benvenuti tra noi...
Se questa vita morde tu mordila di più
l'abbiamo vinto a sorte il nostro domani
E con un grande salto e con un grande salto
tra invidie e ipocrisie tra invidie e ipocrisie
noi voleremo in alto stasera amore che fai
amore così non vale
Se il mondo fosse un angolo di cielo
rimangerei la mela del peccato amore...
e cade il tuo vestito piano piano
e noi abbracciati stretti sul divano
amore amore così amore sara per sempre
Benvenuti in paradiso insieme a noi
non vogliamo più serpenti
Benvenuti in paradiso fin che vuoi
scivolando nel blu... nel blu...
Marcadores
quinta-feira, 18 de novembro de 2010
Benvenuti in Paradiso - Canzione
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
O Sole Mio - Canzone
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
'N aria serena doppo 'na tempesta
Pe ll'aria fresca, pare già na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
Ma nato sole chiù bello oi ne
O sole mio stà 'nfronte a tte!
O sole o sole mio
Stà 'nfronte a tte stà 'nfronte a tte
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quasi 'na malinconia
Sotto a finesta toia restarria
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Ma nato sole chiù bello oi ne
O sole mio stà 'nfronte a tte!
O sole o sole mio
Stà 'nfronte a tte
Stà 'nfronte a tte
domingo, 11 de julho de 2010
Champagne - Canzione
Champagne para brindar um encontro
Con te che già eri di un altro
Com você que já era de um outro
Ricordi, c´era stato un invito
Lembra, era enviado um convite
"Stasera si va tutti a casa mia"
"Esta noite vão todos à minha casa"
Cosi, cominciava la festa
Assim, começava a festa
E già ti girava la testa
E já te girava a cabeça
Per me non contavano gli altri
Para mim não importava os outros
Seguivo con lo sguardo solo te
Seguia com o olhar só você
Se vuoi ti accompagno se vuoi...
Se vais, te acompanho, se vais
La scusa più banale per
A desculpa mais banal para
Rimanere solo insieme a te
Ficar sozinho junto com você
E poi gettare via il perchè
E para jogar fora o "porque"
Amarti come sei,
Amar-te como és,
la prima volta e l´ultima
A primeira vez e a última
Champagne per un dolce segreto
Champagne para um doce segredo
Per noi un amore proibito
Para nós um amor proibido
Ormai resta solo un bicchiere
Agora resta só um copo
Ed un ricordo da gettare via
E uma recordação para jogar fora
Lo so, mi guardate lo so
Eu sei, me olhas eu sei
Mi sembra una pazzia
Parece uma loucura
Brindare solo senza compagnia
Brindar sem estar em companhia
Ma io, io devo festeggiare
Mas eu, eu devo festejar
La fine di un amore
O fim de um amor
Camerieri, champagne
Garçon, champagne
La la, la la la la la la la...
domingo, 23 de maio de 2010
Eternamente - Canzione
Tutto il tempo quando non ci sei,
c'é tanta tristezza in torno a me,
ma la sera poi,
Ti portera come st’a sera,
accanto a me.
Non parlare abbraciami vedrai,
che la tua tristezza finirá,
e se mi crederai,
quel tempo vivró
eternamente con te.
E se tu lo varrai,
quel tempo vivró
eternamente con te.
sábado, 17 de abril de 2010
Verde Lunna - Canzione
o luna che tu brilli la sur mar,
io dal balcon ti guardo ancor,
come un perduto amor,
Tu, che mi sorridi verde luna,
tu, che sei l’amante di nessuna,
tu, che giá conosci la mia pena,
dilli che io l’amo piú di prima,
verde luna,
forse all’ora tornerá.
Tu, che le sorridi verde luna,
tu, che sei l’amante di nessuna,
dilli che io l’amo piú di prima,
verde luna,
forse ancora tornerá.
domingo, 4 de abril de 2010
L’organetto - Canzione
L’organetto
del vagabondo,
che gira il mondo,
paesi e cittá
Tu lo vedi,
cantar giocondo,
ma al cuore in fondo,
che male ti fá.
Lui che sogna
la fata bruna
vive solo di sinceritá,
lui che vive al chiar di luna
non vá in cerca della fortuna.
e come me
me ne infischio del mondo,
l’organeto del vagabondo.
sexta-feira, 5 de março de 2010
Beatles-Rolling Stones - Canzione
C'éra un ragazzo, che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones,
girava il mondo, veniva da,
gli Statuniti d’America.
Non'era bello ma accanto a se,
aveva mille donne che,
cantavan help e tiket-to-round
o Lady Jean e Yesterday,
cantava viva la libertá,
ma ricevete una lettera,
la sua chitarra mi regaló
fu richiamato in America.
Stop, coi Rolling Stones
Stop, coi Beatles stop.
Man detto vá nel Vietnam
e spara ai Vietcong… tataratata…tataratata.
C'éra un ragazzo che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones,
girava il mondo, ma poi fini
a far la guerra nel Vietnam.
Capelli luonghi non porta piú
non suona la chitarra ormai,
ma uno strumento che sempre fa
la stessa nota… taratata,
non'ha piú amici, non'ha piú fans
vede la gente cadere giú,
al suo paese non tornerá
adesso é morto nel Vietnam.
Stop, coi Rolling Stones,
Stop, coi Beatles stop.
Nel petto un cuore piú non'ha
ma due medaglieo tre… tataratata… tataratata
terça-feira, 2 de março de 2010
I Longobardi - Canzione
Ho signor che dal tetto natió
ci chiamasti con santa promessa,
noi siam corsi all'appelo d'un Pio,
giubilando per l'aspro sentier.
Ma la fronte avvilita e dimessa
dano ai servi giá baldi e valenti,
de non far che il ludibrio alle genti,
siano o Cristo i tuoi figli guerrier.
Monti e terre
i purissimi laghi
vigneti,
dei prati lombardi.
Novi l'aure
piu puro l'amento,
di un fatto si bello
nel tiepido sol.
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
Bella Ciao - Canzioni
Una mattina mi son svegliato
o bella ciao, bella ciao, ciao
una mattina mi son svegliato,
e o trovato l'invasor.
O partiggiano portami via
o bella ciao, bella ciao, ciao
o partiggiano portami via,
che mi sento di morir.
E se io muoio da partiggiano
o bella ciao, bella ciao, ciao
e se io muoio da partiggiano,
tu mi devi sepelir.
Mi sepelirai la sú in montagna
o bella ciao, bella ciao, ciao
mi sepelirai la sú in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.